IL EST TEMPS

Pour célébrer notre impact:

 

  •  Le budget de 2018 augmente de 675 000 $ (3 %) (2 % pour un ajustement au coût de la vie et 1 % pour les pressions de financement additionnel découlant de l’augmentation du salaire minimum)
  • Le budget comprend également un financement additionnel de base de 325 000 $ pour aider les organismes de services sociaux à répondre aux besoins complexes et aux demandes grandissantes de services dans nos communautés 
  • Le budget établi le programme de financement ponctuel non renouvelable de projets communautaires de 100 000 $ pour permettre aux initiatives communautaires de répondre aux besoins nouveaux et émergeants

 

UNE VILLE POUR TOUS

  • tout le monde peut recourir à un service de transport en commun abordable pour accéder à des emplois et des services et pour participer à la collectivité
  • tout le monde a des chances de réussite, peu importe sa race, son genre, ses capacités, sa religion et son orientation sexuelle
  • tout le monde a un chez-soi abordable Signez la pétition sur logement abordable (en anglais seulement)
  • tout le monde a accès aux services sociaux

À quel moment voter

  • Les élections se dérouleront lundi 22 octobre 2018
  • Vote par anticipation spécial – ouvert à tous et à toutes. Du 4 au 7 octobre 2018, de 10 h à 20 h.
  • Vote par anticipation – à des endroits précis pour différents électeurs et électrices. Vendredi 12 octobre 2018, de 10 h à 20 h
  • Votre lettre de notification vous indiquera les endroits où vous pouvez aller voter. Vous les trouverez aussi dans www.ottawa.ca/votez.
  • Pour plus amples renseignements sur les élections, contactez le Bureau des élections de la Ville au 613-580-2660 (TTY : 613-580-2401) ou consultez www.ottawa.ca/votez.
  • Pour qu’il soit facile de voter le jour de l’élection, assurez-vous que votre nom figure sur la liste électorale. Pour vérifier, consultez www.voterlookup.ca ou téléphonez au 613-580-2660.
  • Vous pouvez voter même si votre nom ne figure pas sur la liste électorale.